FICHE DESCRIPTIVE DE LA VILLE
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-
-
Détente et Prière
Activité intense pour les uns, vacances des autres, juillet et août marquent chaque année de son cachet millésimé, bon ou mauvais.
Mais ces mois ne seront pas une parenthèse.
Sans l’été, Trégastel ne pourrait pas tenir. Nous non plus sans les journées de détente en famille, les temps de calme et de lecture, et même ce précieux « dolce farniente », que nous allons nous accorder, même si projets et réunions y seront présents.
Quel bel héritage biblique que le repos hebdomadaire et les années sabbatiques, ces instants de calme et de vide qui nous permettent de rencontrer Dieu, notre voisin, nous-mêmes.
Mais pourquoi tant de bruit et de musique à plein volume accompagnent souvent notre détente ? Peur de la solitude, du silence… de nous mêmes ?
Je n’ai jamais pu expliquer clairement ce qu'est la prière, même si je sais, de tout mon être, que je prie, ou plutôt que je suis « prié » au plus profond de moi. Je sais aussi que ce mystère ineffable que nous appelons « Dieu » est toujours avec nous, que tout est donc prière, et que nous sommes toujours vivants…. Je sais surtout combien il est vivifiant de prendre du temps pour en être conscients, pour se laisser toucher, apaiser, guérir par l’étincelle de Dieu qui nous habite… Ces moments, je les appelle des moments forts de prière.
Sans doute vont-ils jalonner nos moments de détente.
Juillet et août ne seront pas une parenthèse…
Claude Guillemain -
Désobéir à la machine !
"Le nouveau paysage que j’ai devant les yeux provoque en ma mémoire l’éveil de toute une autre catégorie de souvenirs : les révoltes anarchistes de mes vingt ans, les rancoeurs contre une aristocratie incapable et dégénérée, contre une bourgeoisie mesquine et dépourvue de véritables sentiments humains. A cette époque je croyais au peuple. Je l’imaginais perfectible. Mais qu’est-elle devenue cette masse ? En quelles pitreries se sont changés ces grands gestes qu’elle faisait quand elle tenait un pan du veston bourgeois ? Elle n’a su qu’imiter les vices contre lesquels elle se révoltait. Elle a pris à son compte les idéaux que nourrit l’argent. Elle a endossé, sans même les désinfecter, les défroques de ceux qu’elle avait combattus et réprouvés... (...)
A la mer, il y a les gens vêtus de pantalons de flanelle blanche qui se donnent des allures de yachtmen, les femmes aux cheveux platinés, vêtues d’une épuisette et du pyjama de plage à pattes d’éléphant... Tous ces échappés de prisons ont l’air heureux. La vie leur semble belle et ils ne songent qu’à remettre cela l’année prochaine.
Cette ville de pêcheurs, de gens qui avaient un métier, en est réduite à attendre avec anxiété, comme un banc de sardines aberrant, les francs-papiers de l’estivale nuée de sauterelles parisiennes. (...)
S’il est difficile de ne pas obéir, il est aussi très difficile de ne pas avoir le désir de commander.
Désobéir au Progrès, à la civilisation... Désobéir à la mode, au snobisme, aux théories changeantes, contradictoires et déraisonnables. Désobéir à la machine ! Désobéir à la bêtise ! Prendre à rebours le chemin que suit la foule, la masse. Fuir la fausse mystique moderne. Renier l’idéal de la fille de la concierge, du fils du banquier, du retraité des assurances sociales...
S’en aller seul, tout seul... Ne compter que sur soi et n’obéir qu’à ses instincts, aux lois certaines de la nature... On frôle peut-être le précipice. Mais, à tout prendre, on ne risque pas beaucoup plus que le petit garçon bien gentil enterré à Verdun ou ailleurs..."
Maurice de Vlaminck, Novembre 1936.
-
Locavore
Un ou une locavore est une personne consommant de la nourriture produite dans un rayon allant de 80 à 240 kilomètres maximum autour de son domicile. Le mouvement “locavore” encourage les consommateurs à acheter des produits frais et de saison, à acheter sur les marchés et/ou aux agriculteurs locaux (dans les AMAP http://www.reseau-amap.org/ ou les cueillettes par exemple), de choisir leurs propres aliments, en faisant valoir la qualité du produit frais, des produits locaux, dont le goût est meilleur que celui du produit industriel.
Locavore est également un acte respectueux de l’environnement, car l’expédition alimentaire sur de longues distances (comme par exemple les cerises du Chili vendues en France en plein hiver) exige souvent plus de carburant pour le transport.
“Locavore” a été inventé par Jessica Prentice de San-Francisco en 2005 à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement, qui a proposé aux résidents locaux d’essayer de manger seulement les aliments cultivés ou produits à l’intérieur d’un rayon de 160 kilomètres. Le New Oxford American Dictionary a définit « locavore », comme étant une personne qui recherche des produits alimentaire locaux. « Locavore » fut le mot de l'année 2007.
-
Médaille de la Famille française
Delphine Souplet à l'honneur
Delphine Souplet, entourée du maire, de sa grand-mère, de sa mère et de ses quatre enfants, après la remise du diplôme de la Famille française.
Infos Mairie
Maire Xavier MARTIN-LE CHEVALIER
Espace Wazh Veur
22730 - Trégastel
Tél. : 02.96.15.38.00
Fax : 02.96.15.38.05 -
An hañv e Tregastell
13 juin 2009 Fest-Noz du bourg
Jardins du presbytère
Restauration et Fest-Noz. Avec le David Pasquet Groupe, Winaj'h, Le Bour-Bodros et Ar Rouz-David. A partir de 21h.13 juin 2009 Spectacle de Patrick Ewen
Jardins du presbytère
A l'occasion des 20 ans de la filière bilingue de l'école Picherel, l'association Div Yezh invite Patrick Ewen pour un spectacle de contes et de chants. A 16h.14 juin 2009 Initiation aux danses bretonnes
Centre des Congrès
Démonstration et initiation aux danses bretonnes, irlandaises et écossaises.20 juin 2009 Fête de la musique
Centre des congrès (extérieur)21 juin 2009 Kermesse de l'école Picherel
Ecole Picherel
Restauration sur place. Nombreux stands. Dès 13h.3 juillet 2009 Concert: Emmanuel Le mare et Patrick Leroux
Café-concert Toucouleur
Musique et chanson irlandaise. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.3 au 5 juillet 2009 La mer et vous...!
Trégastel - Trébeurden et Pleumeur-Bodou
Animations nautiques: découverte de l'ensemble des activités nautiques proposées par le club nautique de Trégastel (le 3 juillet),la base nautique de l'Ile Grande à Pleumeur-Bodou (le 4 juillet)et l'école de voile de Trébeurden (le 5 juillet).3 au 6 juillet 2009 Festival Shakespeare en Trégor
Calvaire du Bourg
"Mesure pour mesure", pièce écrite en 1604: le dilemme d'une jeune femme tiraillée entre son désir d'entrer au couvent et les contraignants devoirs de ce monde. Habillage parfait pour le calvaire dont la niche grillagée servira de prison.4 juillet 2009 Concert: Duana
Café-concert Toucouleur
Chant et musique irlandaise. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.6 juillet 2009 Concert: Jean-Luc Thomas et Yvon Riou
Café-concert Toucouleur
Musique irlandaise et bretonne. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.7 juillet 2009 Concert: Florian Baron et Gabriel Faure
Café-concert Toucouleur
Musique irlandaise et bretonne. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.9 juillet 2009 Sortie estran
Ile Renote
Sortie nature avec l'animateur de l'Aquarium Marin à 14h.Durée:2h.4€. Réservation obligatoire à l'aquarium Marin ou à l'Office de Tourisme.9 juillet 2009 Concert/spectacle de Morgan: "Mort de rien"
Café-concert Toucouleur
Harpe, chant celtique et ukrainien. En soutien au prochain déplacement de Morgan et Pascal Rueff à Tchernobyl. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.10 juillet 2009 Concert: Les Fils Canouches
Café-concert Toucouleur
Jazz manouche. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.11 juillet 2009 Concert: Spanc Il Hill
Café-concert Toucouleur
Chant et musique irlandaise. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées12 juillet 2009 Concert: "Les têtes de linotte"
Coz-pors
Chanson française. A 21h14 juillet 2009 Fête nationale
Place Sainte Anne - Coz-Pors
Concerts, retraite aux flambeaux, feu d'artifice musical, bal.15 juillet 2009 Concert: M. Blaiz
Chapelle Sainte-Anne
Gospel. A 21h. Entrée payante.15 au 17 juillet 2009 Concerts exceptionnels de Gilles Servat
Café-concert Toucouleur
Accompagné par Philippe Turbin. Concerts payants (15€ et 12€) à 22h. Sur réservation au 02.96.23.46.2617 juillet 2009 Concert: Lucie Darm
Centre des Congrès
Chanson française. A 21h.17 juillet 2009 Guignol et Nafron
Coz-Pors
Spectacle de marionnettes.18 juillet 2009 Concert: Zeb Heintz
Café-concert Toucouleur
Blues. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.18 juillet 2009 Concert: "Laréosol"
Coz-Pors
A 21h.20 juillet 2009 Concert: Soig Siberil
Café-concert Toucouleur
Guitare celtique. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.20 au 21 juillet 2009 Concert: Funky Club de Rouen
Coz-Pors
Chants. De 18h à 19h30.21 juillet 2009 Concert: Ronan Pinc Quartet
Café-concert Toucouleur
Ballade dans l'univers de Grappelli. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.22 juillet 2008 Balade enchantée sur l'Ile Renote
Ile Renote
A 21h. 5€ à partir de 6 ans. Sur réservation à l'Office de Tourisme. Balade à la tombée de la nuit au rythme de la mer et de la musique avec Manu Roblès. Pause gourmande proposée.22 juillet 2009 Fête de la baie Sainte Anne
Baie Sainte Anne - Centre des congrès
Exposition sur le passé maritime de Trégastel (François Hervé et le commandant au long cours Le Conniat), village d'exposants (noeuds marins, cordage, etc...) 17h à 18h: concours de godille 18h à 20h: rassemblement et régate de Misainiers (vieux gréments) 20h30: repas grillades de maquereaux et soirée chants de marins avec le groupe Trégastellois Krog E Barzh.22 juillet 2009 Cirque Pinder
Parking du Père Eternel (Aquarium)22 juillet 2009 Concert: Spikedrivers
Café-concert Toucouleur
Blues. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.23 juillet 2009 Sortie sur l'estran
Ile Renote
Sortie nature avec l'animateur de l'Aquarium Marin à 13h30. Durée: 2h. 4€. Réservation obligatoire à l'Aquarium Marin ou à l'Office de Tourisme.23 juillet 2009 Théâtre: "Le Dit du théâtre"
Centre des Congrès
Par Grégory Kershaw. A 21h.24 juillet 2009 Concert: Baron - Anneix
Café-concert Toucouleur
Musique bretonne. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.24 juillet 2009 Podium Circus
Coz-Pors
A 18h.25 juillet 2009 Concert: Funky Club de Rouen
Centre des Congrès
A 21h. Entrée: 5€.25 juillet 2009 Concert: Trio Duana
Café-concert Toucouleur
Chant et musique irlandaise. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.25 et 26 juillet 2009 Ventes aux enchères d'oeuvres d'art
Centre des Congrès
Peintures et sculptures. Exposition de 14h à 15h30 puis vente de 15h30 à 18h.26 juillet 2009 Pardon de Sainte Anne
Jardins du presbytère
Apéritif offert après la messe dominicale puis jeux traditionnels dès 14h.26 juillet 2009 Semi-marathon: 20km de la Côte de Granit Rose
Route de la Corniche
30ème édition en 2009. Sens Perros-Guirec/Trébeurden.26 juillet 2009 Concert: exceptionnel de Liz Carroll et Paul Mc Sherry
Café-concert Toucouleur
Musique Irlandaise. Concert payant (15€ et 12€) à 22h. Sur réservation au 02.96.23.46.26.27 juillet 2009 Sortie sur l'estran
Ile Renote
Sortie nature avec l'animateur de l'Aquarium Marin à 16h30. Durée: 2h. 4€. Réservation obligatoire à l'Aquarium Marin ou à l'Office de Tourisme.27 juillet 2009 Concert: Tzardas
Café-concert Toucouleur
Tzigane, klezmer, jazz manouche. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.28 juillet 2009 Concert: David Hopkins, Chris Dawson, Camille Ribault
Café-concert Toucouleur
Musique irlandaise. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.29 juillet 2009 Balade enchantée sur l'Ile Renote
Ile Renote
A 21h. 5€ à partir de 6 ans. Sur réservation à l'Office de Tourisme. Balade à la tombée de la nuit au rythme de la mer et de la musique avec Manu Roblès. Pause gourmande proposée.29 juillet 2009 Concert: "Les faux bourdons"
Chapelle Sainte-Anne
"Bourdons et lamentations". Viele à roue, cornemuse et chants. A 21h. Entrée payante.30 juillet 2009 Concert: Tiuin
Café-concert Toucouleur
Musique irlandaise. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.31 juillet 2009 Concert: Frères Guichen
Café-concert Toucouleur
Musique celtique. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.1er août 2009 Concert: Lleuwen
Café-concert Toucouleur
Chanteuse galloise. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.1er août 2009 Tournoi de Beach Soccer
Plage de la Grève-Blanche2 août 2009 Concert: Maltavern
Centre des Congrès
Rencontre de l'Irlande et de la Bretagne. A 21h.2 et 3 août 2009 Concert: Chorda
Café-concert Toucouleur
Swing manouche. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.3 août 2009
Concert
Chapelle Sainte-Anne
A 21h, 1h30 de musique. Programme: Les 4 saisons de Vivaldi, Suite n°1 de Peer Gynt de Grieg, Ave Maria de Shubert, La symphonie du nouveau monde (2ème et 4ème mouvements) de Dvorak.3 août 2009 3ème festival de tango argentin: Tango par la côte
Coz-Pors et Centre des Congrès
18h30: apéro-tango en extérieur sur l'esplanade du Forum (démonstration et initiation). Gratuit. 21h: Milonga (soirée dansante, démonstrations et stages). Entrée gratuite.4 août 2009 Concert: Jean-Luc Thomas et Yvon Riou
Café-concert Toucouleur
Musique irlandaise et bretonne. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.5 août 2008 Balade enchantée sur l'Ile Renote
Ile Renote
A 21h. 5€ à partir de 6 ans.Sur réservation à l'Office de Tourisme. Balade à la tombée de la nuit au rythme de la mer et de la musique avec Manu Roblès. Pause gourmande proposée.5 août 2009 Théâtre: "Le Dit du théâtre"
Centre des Congrès
Par Grégory Kershaw. A 21h.5 et 6 août 2009 Cirque Stéphane Zavatta
Parking du Père Eternel (Aquarium)
2 représentations6 août 2009 Concert: Bruce Molsky - Mary Ann Kennedy
Café-concert Toucouleur
Violon old time, chant et harpe gaëlique. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.7 août 2009 Sortie sur l'estran
Ile Renote
Sortie nature avec l'animateur de l'Aquarium Marin à 13h30. Durée: 2h. 4€. Réservation obligatoire à l'Aquarium Marin ou à l'Office de Tourisme.7 août 2009 Concert: Elisa Vellia
Café-concert Toucouleur
Harpe, chant grec. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.8 et 10 août 2009 Concert: Faolan
Café-concert Toucouleur
Musique irlandaise. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.9 août 2009 Brocante et kermesse de l'Entraide Trégastelloise
Parking du Père Eternel (Aquarium)
Toute la journée. Entrée gratuite.11 août 2009 Sortie sur l'estran
Ile Renote
Sortie nature avec l'animateur de l'Aquarium Marin à 15h30. Durée:2h.4€. Réservation obligatoire à l'Aquarium Marin ou à l'Office de Tourisme.11 août 2009 Parade des clowns
Place Sainte Anne
1 représentation11 août 2009 Balades: musiques d'Irlande, de Bretagne et d'ailleurs.
Chapelle Sainte-Anne
A 21h.11 août 2009 Concert: Klezmer Kaos
Café-concert Toucouleur
Musique klezmer. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.12 août 2009 Balade enchantée sur l'Ile Renote
Ile Renote
A 21h.5€ à partir de 6 ans.Sur réservation à l'Office de Tourisme. Balade à la tombée de la nuit au rythme de la mer et de la musique avec Manu Roblès. Pause gourmande proposée.12 août 2009 Concert: Jessy Morgan
Coz-Pors
Répertoire de Johnny Hallyday et d'Elvis Presley. A 21h.13 août 2009 Concert: quatuor pour violons, violoncelle et flûte.
Chapelle Sainte-Anne
A 21h.13 août 2009 Concert: Orion
Café-concert Toucouleur
Musique irlandaise. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.14 août 2009 Concert: Nicolas Hayes - Hélène Brunet
Café-concert Toucouleur
Musique irlandaise, cajun. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.15 et 16 août 2009
24 Heures de la Voile
Coz-Pors
37ème édition.Epreuve d'endurance sur 420 se déroulant sur le parcous triangulaire balisé dans la baie du Coz-Pors.Le départ sera donné à 16h à la Grève-Blanche et les équipages se relayeront durant 24h. Grande fête à terre également: concerts gratuits, animations de rue, restauration, feu d'artifice et fest-noz se succèdent pour le plaisir de tous.17 août 2009 Concert: Mervili
Coz-Pors
Musique traditionnelle bretonne. A 21h.17 août 2009 Concert: Soig Siberil - Laurent Jouin
Café-concert Toucouleur
"Tan Dehi" Chant breton, guitare celtique. Apéro-concert à 18h30 pour jeune public (4/5€) et concert à 22h pour tout public (6/8€).18 août 2009 Concert: Baron - Anneix
Café-concert Toucouleur
Musique bretonne. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.19 août 2009 Balade enchantée sur l'Ile Renote
Ile Renote
A 21h.5€ à partir de 6 ans.Sur réservation à l'Office de Tourisme.Balade à la tombée de la nuit au rythme de la mer et de la musique avec Manu Roblès. Pause gourmande proposée.19 août 2009 Cirque Achille Zavatta
Parking du Père Eternel (Aquarium)
2 représentations20 août 2009 Concert: Mathieu - Pesque
Café-concert Toucouleur
Blues. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.21 août 2009 Sortie sur l'estran
Ile Renote
Sortie nature avec l'animateur de l'Aquarium Marin à 13h30. Durée:2h. 4€. Réservation obligatoire à l'Aquarium Marin ou à l'Office de Tourisme.21 août 2009 Concert: Dûnya
Café-concert Toucouleur
Avec Maria Robin.Concert payant à 22h. Sur réservation au 02.96.23.46.26.22 août 2009 Concert: Taraf Istolei
Café-concert Toucouleur
Musique de l'Est. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.23 août 2009 Marché artisanal
Jardins du presbytère
Nombreux exposants. Entrée gratuite. Restauration sur place.24 août 2009 Concert: Swing Mania
Café-concert Toucouleur
Swing. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.24 au 28 août 2009 "Aquarelle et temps libre"
Trégastel
Ce stage vous propose des matinées artistiques et des après-midi libres pour profiter pleinement de la région. 160,00 € pour 5 matinées. Renseignements au 06 63 65 83 0224 au 29 août 2009 Festival Rythm and Roots
Centre des Congrès
Festival de musiques qui puisent leur essence dans les musiques noires: M. Blaiz (Gospel), Jazz Nat Queen Cool, Afro-Beat celtique, blues jazz métissé, jazz afro hip-hop, percussions, danses et chants africains. Exposition d'art Africain.25 août 2009 Sortie sur l'estran
Ile Renote
Sortie nature avec l'animateur de l'Aquarium Marin à 15h30.Durée:2h. 4€. Réservation obligatoire à l'Aquarium marin ou à l'Office de Tourisme.27 août 2009 Concert: Spancil Hill
Café-concert Toucouleur
Musique irlandaise. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.28 août 2009 Concert: Nardan
Café-concert Toucouleur
Musique de l'Est. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.29 août 2009 Concert: Ronan Pinc - Philippe Turbin
Café-concert Toucouleur
Ballade en jazz. Apéro-concert à 18h30 et concert à 22h. Gratuit, boissons majorées.5 septembre 2009 Forum des associations
Centre des Congrès18 au 20 septembre 2009 Festival de l'estran
Trégastel - Trébeurden et Pleumeur-Bodou
L'estran dans tous ses états: land-art, ateliers d'art, sculptures sur sable, cuisine des algues, conférences sur l'estran géologique, danses et musiques de l'estran.24 octobre au 2 novembre 2009 Exposition de drapeaux bretons
Centre des Congrès
"Breizh 2004".28 octobre 2009 Spectacle pour enfants
Centre des Congrès
A 17h. Entrée gratuite mais sur réservation à l'Office de Tourisme.2 novembre 2009 Sortie sur l'estran
Ile Renote
Sortie nature avec l'animateur de l'Aquarium Marin.Réservation obligatoire à l'Aquarium Marin ou à l'Office de Tourisme.A 10h30. 2H. 4€20 au 21 novembre 2009 Théâtre:
Centre des congrès
Pièce de Michel André.Représentation de la troupe du Dé masqué. A 20h30.19 au 21 décembre 2009 Marché de Noël
Place Sainte AnneA partir du 20 décembre Concours exposition de crèches de Noël
Eglise du bourg
Entrée gratuite.29 décembre 2009 Concert: M. Blaiz
Chapelle Sainte-Anne
Gospel. Entrée payante.
